皆さまこんにちは!
当店のモロッコ現地バイヤー実加さんからコラムが届きました。
現地での日常やディープな情報、インテリアや雑貨のご紹介など定期的に更新予定です。
今回はどんな情報なのかドキドキ(o´艸`) さてさて、始まります!
 
 

【 「ひ・み・つ」があったんです!バブーシュのビーズ部分は、
こうやって作られる 】

 
 
皆さんこんにちは!モロッコ・シャウエン在住の実加です。
びっくりカーテンさんの、モロッコ現地バイヤーをさせてもらってます。
 
モロッコの「ビーズバブーシュ」は、本当にいつ見ても可愛いです!
なので前回に引き続き、今回もバブーシュのお話を皆さんにご紹介致しますね。
 

びっくりカーテンオリジナルブランド<パタティパタタ:patati-patata>

  
<本題の前に復習です(*^-^*)>
  
前回のコラムで、このカラフルビーズバブーシュは現地の人から、通称 「サラダ」 バブーシュと呼ばれているとお伝えしました。
 
理由は、カラフルな モロッカンサラダ♡ に似てるからでしたね♪。
 
モロッカンサラダをジーっと良く見てみると、ピーマン(緑)やトマト(赤)、玉ねぎ(白)などの色どりが、本当にカラフルなビーズの部分に見えてきませんか??(笑)
 

 
 
 
【 職人のモロッコ人女性が、1つ1つ「手作業」で縫い付けてるビーズ部分 】

 
 
 
さて、今回のコラムの本題に戻りますね。
バブーシュのビーズ部分は、職人のモロッコ人女性が1つ1つ手作業で縫い付けています。
 

  
でもね、私ズーッと不思議だったのです。
 
もちろん、熟練した職人さんだからなんだけと、「彼女達は、どうしてこんな感じで、どの商品にも 「均等に」 縫い付けられるんだろう…??」って
 
私はモロッコという国を知ってから3年。その後モロッコに移り住んで約1年になります。(合計4年)。びっくりカーテンさん「現地モロッコ雑貨バイヤー」として、2018年の3月から一緒に仕事をさせてもらってるのですが、この仕事を続けるようになって、モロッコ雑貨商品の事や、その職人さん達が集まる町工場の様子を、もっともっと知りたいと思うようになりました。
 
そこで、仕事合間の9月の初めに、モロッコ人ガイドさんに頼んで街を奥深くまで案内してもらったのです。
 

調査のためのお店散策は、とっても楽しかったです!

  
(町工場までの道は複雑で、私1人ではとてもじゃないけどたどりつけないし、たどり着けても帰り道が迷子になりそうなので、知り合いのモロッコ人ガイドに道案内をお願いしました)
 

奥へ奥へとはいると、お店はさらに集中してるため、辺りは暗くなります。
その暗い路地の中で、モロッコランプがひときわ目立ってました♪

  
バブーシュ職人さんの前を通りかかった時、私は偶然にあるものを見つけました! 
「あれ? これは何に使うのだろう?(下の写真です)」手に取ったものを見ながら不思議に思ったので、モロッコ人ガイドさんに聞いてみました。
 

  
すると、あらビックリ!
これらは、ビーズバブーシュ用の「専用の型紙」というではありませんか!
 
 
 
【 ビーズ部分が、縫い付けられるまでの工程 】

 
 
 
私は今まで色んなバブーシュの工房を見たことがあったのですが、この「ビーズバブーシュの型紙」を見たのは初めてだったので、メチャクチャ興奮・感激してしまいました!(笑)(^^♪
 
ビーズが縫い付けられるまでの工程を、この型紙を持っていた革の加工職人さんに教えてもらえたので皆さんにもご紹介しますね。
 

  
<ビーズが縫い付けられるまでの工程>
 
①羊の革の上に「左側の型」を置き、印をつけて裁断。
 
②「右側のビーズ型」の上に、裁断した革を置く(革が上、型が下)
 
③専用の機械に置き、2つを一緒にプレス。
(そうすると、ビーズ部分を縫うプレスした印が革部分に浮き出るそうです。)
 
④熟練した、ビーズ職人女性へとその甲部分のパーツをまとめて渡します。
 
⑤女性による細かいビーズ取り付け作業が済んだら、その甲のバーツは男性の裁縫職人へと渡されます。
 
⑥各パーツを縫い上げて、バブーシュが出来上がるのです。
 
ビーズ縫い付け終了後、甲部分のパーツの写真がこちらです。
 

  
◎バブーシュに関して
 
⑴カラフルビーズバブーシュは、現地の人には通称「サラダ」と呼ばれてる
⑵ビーズ部分を均等に縫い付けられるように、実はそれ専用の「型紙」があった 等

 
このように現地モロッコの人達と交流することで、モロッコの旅行用ガイドブックには載ってないような、現地の人でしかわからない色んな情報やエピソードを彼らに教えてもらうことが出来るのです!
そうすると、不思議ですね! もっともっと、モロッコのビーズバブーシュに愛着がわいてくるのです♡♡ (*^-^*)
 
 
 
【 私のお仕事。 さあ、モロッコから日本に発送です! 】

 
 
 
ある日のこと、「バブーシュが出来上った」と工房の担当者から私の携帯に連絡が入りました。数日後に工房に行くと、段ボールいっぱいに入ったバブーシュが私を待ち構えていました。
 

「キャー♡、なんてキレイで可愛いバブーシュなのでしょう!まるで宝石みたい!!」
段ボールを開けた時の、私の第一声です(笑)(*‘∀‘)

  

ちなみに、そのバブーシュの入った段ボール箱は1人では持ち抱えられない程の重さでした。

  
でも、そのままでは直ぐに発送しません。
日本に発送する前に、私は1つ1つ袋を開けてそれぞれが大丈夫かどうかを検品したり、オーダー通りの入荷かをチェックさせてもらっています。
これも私の大切なモロッコでの仕事です。
 

段ボールから全てを出して、МサイズとLサイズを並べて数をチェックします。

  

びっくりカーテンさんのオリジナルロゴスタンプは、いつ見ても可愛いですね💛

 
 
 
【 いろんな職人さんの過程を通して、「バブーシュ」という商品が出来上がる 】

 
 
 
モロッコには、バブーシュに関わるそれぞれの職人さんがいるんですね。
 
・羊の革を染める職人さん
・革を各パーツに裁断する職人さん
・「甲のパーツ」にプレスをして、ビーズ部分の印をつける職人さんもいるのです。
 
その「甲のパーツ」は、ビーズを1つ1つ手作業で、家事の合間に縫い付け作業をする熟練した女性職人さんたちへと運ばれます。
そしてすべてのパーツを縫合する男性職人さんへと引き継がれるのです。
 
この様に、いろんな職人さんの過程を通して、バブーシュという商品は出来上がります。
そして、その愛情こもった商品を、私が責任をもって日本の皆さんにお届けしているのです。
 
私はこのお仕事が大好きです♪
 
これからも、もっともっとモロッコのバブーシュが皆さんに愛されますように♡
私もモロッコでの、びっくりカーテンさんの「現地バイヤー」としてのお仕事を頑張りますね(*^-^*)
 
引き続き、宜しくお願い致します。
 
 
 
 
🌸びっくりカーテンさんの「モロッコバブーシュ」のご注文はこちらのリンクからどうぞ♪
https://www.bicklycurtain.com/?mode=grp&gid=1162745
 
 
 
 
 
 
▼ 当店オリジナルモロッカンデザイン【 Patati Patata -パタティ パタタ- 】ご紹介ページ

 
 
 
モロッコ旅行をより奥深く楽しまれたい方には、現地で私たちがアシストしていただいた実加さんを頼っていただくのがおすすめです!有料になりますが、住んでいる人にしかわからないモロッコの魅力を余すことなく教えてくれて、体験させてくれます!
 

▼ 実加さんへのコンタクトは「シャウエンコンシェルジュ」のFBページから! ▼


 
 
 

ショッピングカートを見る
キーワード検索

お客様のレビュー・お写真

びっくりカーテンは100サイズ既製カーテンの通販専門店です びっくりカーテンのサービス一覧

無料サンプルのご請求はこちら!

幅直しサービスはこちらから

採寸方法はこちらから

出張採寸承ります

読み物

びっくりカーテンの商品一覧 サイズ・種類豊富なカーテンレール特集!EURO STYLE

商品カテゴリー
商品小カテゴリー

100サイズから選べるおしゃれな厚地カーテンを2000種類以上ご用意致しました。 機能、デザイン等、お好みでお選びいただけます。

商品小カテゴリー
  • 北欧デザインカーテン特集
  • 子供部屋用カーテン特集
  • パタティ・パタタ
  • マリン&ピア
  • アトリエPON
    商品小カテゴリー
  • 北欧
  • ナチュラル
  • 西海岸
  • ボタニカル
  • 子供部屋
  • ヴィンテージ
  • オールドヴィンテージ
  • ねこのカーテン
  • シャビーシック
  • エレガント
  • クラシック
  • カントリー
  • モダン
  • カジュアル
  • エスニック
  • 南欧風カーテン
  • フォークロア
  • アフタヌーンシリーズ
  • 和モダンカーテン
  • ボトムアクセントカーテン
  • フリルデザインカーテン
  • びっくりカーテンのオリジナルディズニーカーテン
  • 無地のカーテン特集
  • 裏地付きカーテン
  • 高級ホテルのカーテン
  • 真っ白な遮光カーテン
  • 真っ白な遮光カーテン
  • カラーコーディネートが簡単に!
  • 純国産の上質カーテン
  • 世界の100サイズカーテン
  • アジアンカーテン
  • イージースタイルカーテン
  • 激安カーテン特集
    商品小カテゴリー
  • マリメッコ
  • マタノ アツコ
  • ツノイ ミドリ
  • ホリウチ エミ
  • マリメッコ
  • リサ・ラーソン
  • VALLILAヴァッリラ
  • フィンレイソン
  • イヴァナヘルシンキ
  • バラ色の暮し
    商品小カテゴリー 商品小カテゴリー
  • 機能性カーテン特集
  • フォーシーズン
  • フォーシーズンプレミアム
  • フォーシーズンecolo
  • あとから裏地
    商品小カテゴリー
  • 機能性カーテン特集
  • 600種類から選べる遮光カーテン特集
  • 等級別遮光カーテン(1級)
  • 等級別遮光カーテン(2級)
  • 等級別遮光カーテン31級)
  • 激安!非遮光カーテン特集
  • 暑さ・寒さ対策カーテン
  • 防炎カーテン特集
  • 防音カーテン
  • 機能を後付けできる後付け裏地
  • マーメイドのような防寒カーテン
  • 法人向け防炎カーテン
  • リターン縫製カーテン
  • 翌日出荷カーテン
商品カテゴリー
商品小カテゴリー

100サイズから選べるおしゃれなレースカーテンを700種類以上ご用意致しました。 機能、デザイン等、お好みでお選びいただけます。

商品小カテゴリー
  • オパールプリントのデザインレースカーテン特集
  • 出窓、腰窓用のスタイルレースカーテン特集
  • シャイニーベール
  • マリン&ピア
  • マリン&ピア
  • 激安!ミラーレースカーテン特集
商品小カテゴリー
商品小カテゴリー
  • 翌日出荷カーテン
商品カテゴリー

カーテン以外のおしゃれな窓装飾も豊富にご用意致しました。カーテンレール、ブラインド、シェード、ロールスクリーン、プリーツスクリーンなど、お部屋に合わせてお選びくださいませ。

  • 100種類以上から選べるカーテンレール
  • カーテンタッセルをホールドする房掛け・カーテンホルダーも
  • 種類豊富い選べる激安タッセル
  • カーテンとお揃いでご用意できるローマンシェード
  • カラーやデザインが豊富なロールスクリーン
  • 質感が本格的なアンティークウッドブラインド
  • ナチュラルなお部屋に!お買い得価格のウッドブラインド
  • お買い得で高機能!アルミブラインド
  • 和室にもリビングにもおすすめの和モダンプリーツスクリーン
  • 遮熱効果抜群!ハニカムスクリーン
  • 事務所やリビングを快適に演出!タテ型ブラインド(バーチカルブラインド)
  • カーテン生地って、上質で丈夫で長持ちなんです!大人気の生地販売!
  • カフェカーテン、のれん、タペストリー小窓特集!


商品カテゴリー
  • フレンチリネンを100%使ったシャビーシックファブリック
  • バブーシュ
  • クッションカバー
  • マルチクロス・カバー
  • 消臭ミスト
  • マット
  • 照明
  • スツール
  • グラス
  • 小物入れ
  • 小物入れ
  • エプロン
  • マスキングテープ
  • クリエイティブホイル
  • 時計
  • ティッシュケース
  • ショッピング・バッグ
  • ランチョンマット
  • スリッパ
  • シーリングファン
  • キャノピー
  • ハンモック
商品カテゴリー
rss atom


2018年11月
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
           
2018年12月
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
青色の日程は休業日です。
営業日時 : 平日・土曜日 午前10時~午後17時00分
※12時30分~13時30分までは昼休憩のため受付をお休みさせていただいております。
※11/16は午前中のみお休みを頂いております。
※インターネットからのご注文は24時間受け付けいたしております。


オーダーカーテンに負けない、サイズ豊富な既製カーテンの通販