レース

レール

シェード

ロール

ブラインド

カフェ

タッセル

レビュー


お問合せ

Q&A

ブログ

 
 
もちの旅コラム VOL.10
 

【 中国 昆明編 】

 

 
「TBL」のコラムではみんな各々のテーマをもって発信しています。
私モチの担当は「旅」をテーマにしたコラム。今回は中国の旅の記録をお届けさせていただきます!
ぜひ、FACEBOOKやツイッターなどで記事のフォローをお願い致します(〃∇〃)
 
 

「藍染の伝統文化が息づく街 昆明」

 
昨年、仕事で中国の雲南省にある昆明(こんめい)を訪れました。
昆明市は常春の街。常に気候がよく、花と緑にあふれています。
 
昆明への訪問は、「藍染製品」の開発のためでした。昆明は藍染が有名な街なのですが、昆明の藍染は、実は日本から伝わったものです。日本の有名なとある工房が昆明までその技術を伝えに来ました。
勤勉な中国人は熱心に藍染を学んだそうです。藍染の、特に絞り染めの染色工程は気の遠くなるような緻密で繊細な作業の繰り返しです。染色工程では20回近く、生地を浸して乾燥させて・・・を繰り返す途方もない作業なのです。
人件費が最も高い割合を占める藍染にとって、中国の安価な人件費は日本企業にとっても魅力的でした。
日本企業はその価格の安さに目をつけ、日本から伝わった藍染は、昆明から再び製品として日本へ輸入されるようになります。
 

 
ところが、日本に輸入された藍染は、凄まじい勢いでその価値を消費し尽くされてしまいました。藍染人気に便乗したメーカーや小売店が次第に価格競争を激化させ、藍染製品の価格はみるみるうちに低下し、ついには100円均一ショップにまで藍染製品が並んでしまったそうです。手作りのぬくもりがあり、その一つひとつが手作業ならではの個体差のある表情に、人々は価値を見出していたはずです。ところが強烈な価格競争の土俵に上げられた挙げ句、その価値は一瞬にして人々の間で陳腐なものとなり、100円均一ショップにまで並ぶようになり、ほどなくして藍染は日本から姿を消してしまったということです。
 
 
一時期は盛り上がった昆明市の藍染産業はこうして廃れてしまい、現在、藍染めはもはや商業製品としてではなく、アカデミックな意味合いを強めて大学の授業や小さな工房などで細々と続いている状況です。
商売のためとはいえ、本当に良い物の価値をここまで下げてしまった日本の小売市場の闇を感じますよね。
正しく製品の価値を伝えることもお店の役目なんだなと、このお話を伺った時に強く思いました。
 
 
そんな藍染を再び製品化しようとすると、なかなか一筋縄ではいきません。
10年前に比べれば、中国の人件費は大幅に上がってきていますし、製品化できる工房も限られているからです。
また、藍染の本場である日本でも藍染はできるのですが、製品価格がさらに高額になってしまうため、何とか昆明で実現したいと考えました。
そして今回、試行錯誤を重ねた結果、ようやく製品化までこぎつけることができました。
今回は藍染生地を使ったカーテンの販売開始に先駆けて、昆明の旅を通じて感じた藍染の素晴らしさをご紹介させていただきたいと思います。
 

 

藍染めしたものを乾燥させている様子です。

 
藍染の染料は「すくも」という植物からできています。草木染めの一種で、一切化学染料を使用しません。
1度浸しただけでは美しいインディゴブルーにはならず、20回以上、浸しては空気に触れさせて乾燥させ、また浸して・・・という作業を繰り返し、藍色が幾重にも重なって深い青を実現します。
何度も浸す工程だけでも何日もかかるのですが、こちらの工房では染める以前の「絞り」の作業が非常に細かい作業の連続でした。
 

 
一枚の布に、絞り染めを施すための設計図を描く工程です。

 

 
上から無数に穴が開いた設計図を広げます。

 

 
上から水で落ちるでんぷんを使って設計図の上に塗りつけていきます。

 

 
 

 
 

 
 

 
 
こうして出来上がった設計図の描かれた布地に、設計通りに糸を巻き付けていく作業が次の工程です。

 
 

 
設計図の一つひとつの点や線には意味があるそうで、その指示に従って丁寧に糸を巻き付けていきます。

 

 
 

 
 

 
気の遠くなるような作業が延々と続きます。

 

 
違う設計図ではこのような図案になります。

 

 
糸を通して、染めたくない部分をしばります。

 

 
すべて縛り終えるとこのような布の塊になります。

 

そしてここから、どれだけ深い青にするか、計算しながら染色作業を繰り返していきます。
グラデーションにするためには、途中から浸すところを少なくしていったりして青に濃淡をつけることで調整します。
 

 

染料の原材料を見せてもらいました。すべて植物からできているんですね。

 

 
これが、発酵させたすくもに布地を浸している様子です。

 

 
このように、繰り返して浸すと青く染まっていきます。

 

 

乾燥させて、この結び目を解くと、たちまち素晴らしい藍染デザインが出現します。
 

 
 

 
 

いかがでしょうか。
気の遠くなるような繊細で緻密な作業が何十工程も重なって一枚の藍染が仕上がるんですね。
すべてが植物と人の手でできた染め物の良さは、何とも言えない有り難みがにじみ出ています。
その生地が窓辺でカーテンになり、光や風を受けてたなびいたり透けたりする様子はなんとも言えない感慨深いものがありますよね。
 

 

「青は藍より出でて藍より青し」は有名なことわざですが、この藍染の工程からきたことわざなんですね。

 

 
光に透かすとまた違った表情を見せる藍染。窓辺を手作りのぬくもりと伝統の重みで彩ります。
 
 
 
藍染カーテンの販売は間もなく開始致します。
遠い昆明の街で日本が伝えた伝統文化をひっそりと守る人々が心を込めて作った藍染生地。
どうか楽しみにお待ちくださいませ。
 
 
▼掲載開始!上質な藍染カーテンが、大人気です!▼

 

【もちの旅コラム まとめてみるには以下からどうぞ!!】
 
仕入れの旅 モロッコ
 
 
15年ぶりのオーストラリア・パース
 
 
藍染を仕入れる旅 中国・昆明編
 
 
仕入れの旅 インドネシア・バリ編
 
 
インドの旅 <前半>
 
 
インドの旅 <後編>
 
 
インテリアコラム ボーホースタイル編
 
 
 
【もちの旅コラム まとめてみるには以下からどうぞ!!】
 
仕入れの旅 モロッコ
 
 
15年ぶりのオーストラリア・パース
 
 
藍染を仕入れる旅 中国・昆明編
 
 
仕入れの旅 インドネシア・バリ編
 
 
インドの旅 <前半>
 
 
インドの旅 <後編>
 
 
インテリアコラム ボーホースタイル編
 
 
ドイツ・フランクフルトの旅
 
 
当店のTBLコラムは週1でお届けしています。Facebookをフォローしていただけると嬉しいです♪
 
FACEBOOK リンクはこちらから
 
 
記事・撮影 もち

ショッピングカートを見る
キーワード検索

お客様のレビュー・お写真

about us
実店舗一覧

東京・吉祥寺店オープン!!



大阪・本町心斎橋エリアにオープン!!

びっくりカーテンカタログ一覧

びっくりカーテンオリジナルカタログ


びっくりカーテンのメディア紹介実績

びっくりカーテンのサービス一覧

無料サンプルのご請求はこちら!

幅直しサービスはこちらから(有料)

採寸方法はこちらから

出張採寸取付、承ります!
読み物

失敗しないカーテンの選び方

びっくりカーテンの商品一覧 サイズ・種類豊富なカーテンレール特集!ANTIQUE BRANCH

商品カテゴリー
商品小カテゴリー

100サイズから選べるおしゃれな厚地カーテンを2000種類以上ご用意致しました。機能、デザイン等、お好みでお選びいただけます。

商品小カテゴリー
  • ノルデイ
  • コットン・リネンカーテン特集
  • 子供部屋用カーテン特集
  • パタティ・パタタ
  • マリン&ピア
  • ボタニーク
    商品小カテゴリー
  • 北欧
  • ナチュラル
  • 西海岸
  • ボタニカル
  • びっくりカーテンのオリジナルディズニーカーテン
  • 子供部屋
  • ヴィンテージ
  • アジアンリゾート
  • シャビーシック
  • 月と星のモチーフ特集
  • デニムスタイル
  • ねこのカーテン
  • フェミニン
  • エレガント
  • クラシック
  • カントリー
  • モダン
  • カジュアル
  • エスニック
  • 南欧風カーテン
  • フォークロア
  • アフタヌーンシリーズ
  • 和モダンカーテン
  • ボトムアクセントカーテン
  • フリルデザインカーテン
  • フリンジ付きカーテン
  • 無地のカーテン特集
  • 裏地付きカーテン
  • 高級ホテルのカーテン
  • 真っ白な遮光カーテン
  • 真っ白な遮光カーテン
  • カラーコーディネートが簡単に!
  • 純国産の上質カーテン
  • 世界の100サイズカーテン
  • イージースタイルカーテン
  • 激安カーテン特集
    商品小カテゴリー
  • ピッコラピッコロ
  • ボニート
  • ホリウチ エミ
  • マリメッコ
  • 北欧デザイナーズ
  • ムーミン
  • スヌーピー
  • リサ・ラーソン
  • VALLILAヴァッリラ
  • フィンレイソン
  • Y.デザインスタジオ
  • エドホルム・ウレニウス
  • バラ色の暮し
    商品小カテゴリー 商品小カテゴリー
  • 機能性カーテン特集
  • フォーシーズン
  • フォーシーズンプレミアム
  • フォーシーズンecolo
  • あとから裏地
    商品小カテゴリー
  • 機能性カーテン特集
  • 600種類から選べる遮光カーテン特集
  • 等級別遮光カーテン(1級)
  • 等級別遮光カーテン(2級)
  • 等級別遮光カーテン31級)
  • 激安!非遮光カーテン特集
  • 暑さ・寒さ対策カーテン
  • 防炎カーテン特集
  • 防音カーテン
  • 機能を後付けできる後付け裏地
  • 撥水カーテン
  • マーメイドのような防寒カーテン
  • 法人向け防炎カーテン
  • リターン縫製カーテン
  • 翌日出荷カーテン
商品カテゴリー
商品小カテゴリー

100サイズから選べるおしゃれなレースカーテンを700種類以上ご用意致しました。機能、デザイン等、お好みでお選びいただけます。

商品小カテゴリー
  • オパールプリントのデザインレースカーテン特集
  • 出窓、腰窓用のスタイルレースカーテン特集
  • シャイニーベール
  • コンフォルタ
  • マリン&ピア
  • マリン&ピア
  • 激安!ミラーレースカーテン特集
商品小カテゴリー
商品小カテゴリー
  • 翌日出荷カーテン
商品カテゴリー

カーテン以外のおしゃれな窓装飾も豊富にご用意致しました。カーテンレール、ブラインド、シェード、ロールスクリーン、プリーツスクリーンなど、お部屋に合わせてお選びくださいませ。

  • 100種類以上から選べるカーテンレール
  • カーテンタッセルをホールドする房掛け・カーテンホルダーも
  • 種類豊富い選べる激安タッセル
  • カーテンとお揃いでご用意できるローマンシェード
  • カラーやデザインが豊富なロールスクリーン
  • 質感が本格的なアンティークウッドブラインド
  • ナチュラルなお部屋に!お買い得価格のウッドブラインド
  • お買い得で高機能!アルミブラインド
  • 和室にもリビングにもおすすめの和モダンプリーツスクリーン
  • 遮熱効果抜群!ハニカムスクリーン
  • 事務所やリビングを快適に演出!タテ型ブラインド(バーチカルブラインド)
  • パネルドア!
  • カーテン生地って、上質で丈夫で長持ちなんです!大人気の生地販売!
  • カフェカーテン、のれん、タペストリー小窓特集!


商品カテゴリー
  • 家具
  • カーペット
  • マット
  • 照明
  • シーリングファン
  • バブーシュ
  • スリッパ
  • クッションカバー
  • ティッシュケース
  • マルチクロス・カバー
  • 寝装品・カバーリング
  • スツール
  • 小物入れ
  • 小物入れ
  • チェアマット
  • 消臭ミスト
  • 時計
  • ランチョンマット
  • エプロン
  • キャノピー
  • マスキングテープ
  • クリエイティブホイル
商品カテゴリー

びっくりカーテンが提案する新しいカー用品のお店<kurumari(クルマリ)>


びっくりカーテンの姉妹店「RUG&MORE」オープンです>
rss atom


2020年11月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
2020年12月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
日程の赤色は休業日、青色は午前のみの営業です。
営業日時 : 平日(※水曜を除く)・土曜日 10時~17時
※12時30分~13時30分までは昼休憩のため受付をお休みさせていただいております。
※インターネットからのご注文は24時間受け付けいたしております。
※大阪本町店・吉祥寺店は水曜定休、土日祝は営業いたします。


オーダーカーテンに負けない、サイズ豊富な既製カーテンの通販
特定商取引法に基づく表記 | 支払い方法について  | 配送方法・送料について | プライバシーポリシー | 商品について | サイトマップ
Copyright (C) 2010 100サイズ既製カーテン通販専門店のびっくりカーテン All Rights Reserved.